Epic poem 3A. Page 202
|
566. Tj#Deletion: iuAdditionkiì jahAdditionana
567. Siu jaale'
568. Ju#Deletion: usidaa
569. Siundéì ~puhutsea
570. Hartta#Deletion: u wä#Deletion: esako#Deletion: omda
571. Sideäda
572. "Tjiheè #Deletion: njuyynje!
Note by Castrén: Obs njuunje
573. Hart#Deletion: jeaAddition boongan#Deletion: aadie=aandiAddition
574. PiseAddition_moono#Deletion: odi'#Deletion: eh !
Note by Castrén: (Pisengaha)
575. "Puhutseä janauna
576. Tanja #Deletion: muajaamuejeAddition
577. Huunjaana
578. Jurkkiìd#Deletion: eèAddition
579. Aanii jahAdditionad#Deletion: a
580. Siu siosidaej
581. Too täewuid
582. Njuu#Deletion: vua pìurngau#Deletion: uvaaAddition"
583. Tjikiì#Deletion: m #DeletionunanpuunaAddition
584. Siu häendlioda (too
585. Njuu(vvu)uaAddition piurngau#Deletion: vaaAddition"
586. äevudo seärŋäe
587. SieeäAdditionrakonga häevùih
588. #Deletion: Nj.Namd#Deletion: oeAdditionrtaado jaanguh
589. Ji#Deletion: ieAdditionnirmaan garoaa
590. Sjudii #Deletion: j haapt
591. W#Deletion: aäsako mah
592. "Tj#Deletion: auAdditionu' jurkad#Deletion: a!
593. Jeese njitnje
594. Pin|darpiiыыAddition
595. Mana#Deletion: eaAdditiondo Maniedo(man'eedo)Addition
596. Waásako punjaa h~gAdditionaijéhäAddition
|
566. На т. м.
567. 7 d.
568. Ligger
569. Комалаго женка
570. Она сама старика
571. Разбудила
572. Тамъ дети наши
573. сами между собой
574. смеются
575. Старуха! тихо
576. Тутъ пушай !
Note by Castrén: (låt dem vara der)
577. Утромъ
578. стали
579. Изъ другой земли
580-581. 7 С. пришли
.
582. Сына ищемъ
583. После этихъ
584. 7 H. пришли
585. Сына v.f.
586. Головы
587. Побелили !
Note by Castrén: (у ихъ horiej)
588. Не слушаютъ !
Note by Castrén: (de höra ej, tro ej, att sonen är der.)
589. Стрелятъ хотятъ !
Note by Castrén: (7)
590. к. быка
591. Старикъ говоритъ
592. Stig upp
593. J. N.
594. Gick ut på gården
595. Увидели
596. Старики !
Note by Castrén: (7 och 7) назадъ ушли
|
Title
Epic poem 3A. Page 202