Epic poem 3A. Page 194
|
319. Mahanjaa_njuu =juun ghaaniAddition#Deletion: haanji
320. Sidéa(m) meertsem bo#Deletion: eoAdditionnda
321. Nie #Deletion: wpAdditionaertjoor
322. Tanjaa_kuna
323. Paridienje nie
324. NieAdditiondam gōngun
325. Niedarim bænomnAddition
326. Siu seära_likoh
. #Deletion: Aanim beädoh
327. Ji#Deletion: ieAdditionnjiliìd
328. #Deletion: Seär (t) sjun_teamdaJeese NiitnaAddition
329. Pùdanda tjahAdditionamna
330. Aanin seäraada
331. Hartta hunjaa
332. Haamùih
333. Teäda oobtjikan
334. Haamurnga
335. Aanin siu jaaleh
336. Tanja pearji#Deletion: aeAdditionda
337. Aani#Deletion: i matorji#Deletion: aeAdditionda
338. Opoj haajuvùih
339. Sierili paedavu#Deletion: iaAdditionh
340. Äemda udamda madasiAddition (Madás)Addition
341. UaweAdditionn#Deletion: aoAdditionltaada
342. Tjek#Deletion: eenje=ahanaAddition
343. Niedanda myuAdditionmnjeh
344. Haijéh
345. Siu jaale djaana
346. Häevùi myuđ#Deletion: aoAdditionđa
347. Jaapt jieru nju#Deletion: mnAddition
348. Puudanda daewaadá
|
319. въ право поди
320. Между два ветра
321. Ты женка держи !
Note by Castrén: (нарови)
322. Тамъ
323. Ты ч. ж.
324. Дорогу наидешь
325. По дороги поди? !
Note by Castrén: (blif?)
326. 7 S.
. #Deletion: опять прищли
327. Стрелять стали
328. Б. ком-го !
Note by Castrén: (alles)
329. Около себя
330. Оп. свяжалъ
331-332. Самъ куда скочилъ
333. Олень въ тоже много
334. Падеть (скочитъ)
335. ОП. 7 д.
336. #Deletion: Еще тутъ онъ стреляетъ
337. Оп. вырубылъ
338. Одинь остался
339. С. храбрый
340. v. f.
341. Сгонилъ
342. Тутъ
343. По дорогу
344. ехаль !
Note by Castrén: (Obs. förut for han ej på vägen)
345. efter 7 dagg
346. Онъ пришелъ ко орижaмъ
347.
348. Зади !
Note by Castrén: (bakefter) настигъ
|
Title
Epic poem 3A. Page 194