Anmärkningar öfver den kondinska dialekten. 220
Title
Anmärkningar öfver den kondinska dialekten. 220
Description
Amsá, kött.
Peadara, skog.
Paeušema, galla.
Pea, träd.
˜Udewea, finger.
Piija, горносталъ.
Ponga, nät.
Lugna, knä.
Njaamba, panna.
Talja, бѣлка.
Tubka^, yxa.
Kaada^, Бабка.
Ka, öra.
Kaamba, våg.
Kaada, nagel.
Taaribeä, Tadebe
Paceä, galla[.] | [=] [Pa]tj[eä]
Kaaleä, fisk.
Paide, kind.
Piče, bo. | = Pitjeä
Piipce, läpp[.] | [=] Pipči
Piiktse, tum[.] | [=] Pikiče
Piilimeče, flicka.
Takoptse, | Taekopša, näfver.
Tiinseä, snara.
Kaaptseä, | Kaapšeä, sjuk.
Še, смола.
˜Ae, fot.
Harnè, воронъ.
Hehe, болванъ.
Xèrnje [ silfver → guld ].
Kaasauwa, man.
Kaeuwa, моз[г]ъ.
Kooba, hud.
Jaha, речка.
Tuupî, flinta.
Maara[?]e, sjö[,] | Abl. Marähät
Pihi, дворъ.
Witi, fåll.
Pa{i→e}, sten, | [Abl.] pahet
Pi, natt.
Tai, öfre panna.
Kaabi, слуга.
Panы, kläde.
Lohы, vik.
Tы, ren.
Tji, слой.
Tj[?]u, vägamärke.
Hartji, akter.
Si, hål.
Kaadы, елъ.
[ Arы → Apы ], björn.
Me[r]šä, погода.
Tыrä, кулакъ.
Tjonjä, räf.
Niäš, Samojed.
Niešä, fader.
Piilimečä, flicka.
Kenus, sång.
Kaamsat, полозъ.
kaapt, быкъ.
kaat, war.
Tobak, sko.
Tjur, harjej.
Haet, ugn.
Jeät, kittel.
Xèan, lus.
Poliš, svin.
Taans, ödla.
Tar, penna.
Tèän, sena.
Tje’m, str[umpe]band.
Tjir, moln.
Tjirš, kam.
Keab, оса.
Niäš, Samojed.
˜Äeš, kärl.
˜En, båge.
Weab, lycka.
Paidju, klabb.
Pongu, hvirfvel.
Taatu, [?] гнистра.
Talašu, ull.
Talšu, penna.
{ Tar, id. → }
{ Jeät, kittel. → }
Tiuko, lunga.
Tju, ärm.
Tjumju, ugn.
Kaleu, чайка.
Kaèu, rand.
Koondeu, куропатка.
Peadara, skog.
Paeušema, galla.
Pea, träd.
˜Udewea, finger.
Piija, горносталъ.
Ponga, nät.
Lugna, knä.
Njaamba, panna.
Talja, бѣлка.
Tubka^, yxa.
Kaada^, Бабка.
Ka, öra.
Kaamba, våg.
Kaada, nagel.
Taaribeä, Tadebe
Paceä, galla[.] | [=] [Pa]tj[eä]
Kaaleä, fisk.
Paide, kind.
Piče, bo. | = Pitjeä
Piipce, läpp[.] | [=] Pipči
Piiktse, tum[.] | [=] Pikiče
Piilimeče, flicka.
Takoptse, | Taekopša, näfver.
Tiinseä, snara.
Kaaptseä, | Kaapšeä, sjuk.
Še, смола.
˜Ae, fot.
Harnè, воронъ.
Hehe, болванъ.
Xèrnje [ silfver → guld ].
Kaasauwa, man.
Kaeuwa, моз[г]ъ.
Kooba, hud.
Jaha, речка.
Tuupî, flinta.
Maara[?]e, sjö[,] | Abl. Marähät
Pihi, дворъ.
Witi, fåll.
Pa{i→e}, sten, | [Abl.] pahet
Pi, natt.
Tai, öfre panna.
Kaabi, слуга.
Panы, kläde.
Lohы, vik.
Tы, ren.
Tji, слой.
Tj[?]u, vägamärke.
Hartji, akter.
Si, hål.
Kaadы, елъ.
[ Arы → Apы ], björn.
Me[r]šä, погода.
Tыrä, кулакъ.
Tjonjä, räf.
Niäš, Samojed.
Niešä, fader.
Piilimečä, flicka.
Kenus, sång.
Kaamsat, полозъ.
kaapt, быкъ.
kaat, war.
Tobak, sko.
Tjur, harjej.
Haet, ugn.
Jeät, kittel.
Xèan, lus.
Poliš, svin.
Taans, ödla.
Tar, penna.
Tèän, sena.
Tje’m, str[umpe]band.
Tjir, moln.
Tjirš, kam.
Keab, оса.
Niäš, Samojed.
˜Äeš, kärl.
˜En, båge.
Weab, lycka.
Paidju, klabb.
Pongu, hvirfvel.
Taatu, [?] гнистра.
Talašu, ull.
Talšu, penna.
{ Tar, id. → }
{ Jeät, kittel. → }
Tiuko, lunga.
Tju, ärm.
Tjumju, ugn.
Kaleu, чайка.
Kaèu, rand.
Koondeu, куропатка.