Strödda ethnographiska anteckningar. 020

MCIXJS2_185.jpg

Title

Strödda ethnographiska anteckningar. 020

Description

Hedn[iska] Samojediska namn.
By ‘pagan names’ Castrén is referring to the personal names given to a person by their relatives. They have often been called sacred and secret, and are usually known only by the closest members of the family. In addition to this name, the Nenets have personal names that often describe their character, appearance, or some event related to their birth, for example. Russian names have also been in use for a reasonably long time. (Salminen 2007; Japtik 2014; Ljarskaja 2002)
Paaleah, Hadakóh,
Ad´keelíh, Njootkóh, Paekóh, Partúh,
Jiensah, Hèinah, Paetseh, Haa-
sauājih, Pæ[eä]tou, Äeōdartjih, Hoo-
koléh, Huutsjúh, Ákaekóh, Jaa-
juláh, Sullmah, Laasúk, Tjii-
leäh, Paatáh, Niäänets-eh, Atjej,
Yänjóh, Tjuulíh, Haambaalih,
Ustiénah, Hanoh, Pujeljóh, Mŭt,
Atjeuah, Poonaej, Poonah, Tako-
leäh, (Piilkóh Ryskt), Seärnjäh,
Haatau-ah, Aariu (familj)

Pagan names of the Samoyeds

Paaleah, Hadakóh,

Ad´keelíh, Njootkóh, Paekóh, Partúh,

Jiensah, Hèinah, Paetseh, Haa-

sauājih, Pæ[eä]tou, Äeōdartjih, Hoo-

koléh, Huutsjúh, Ákaekóh, Jaa-

juláh, Sullmah, Laasúk, Tjii-

leäh, Paatáh, Niäänets-eh, Atjej,

Yänjóh, Tjuulíh, Haambaalih,

Ustiénah, Hanoh, Pujeljóh, Mŭt,

Atjeuah, Poonaej, Poonah, Tako-

leäh, (Piilkóh Russian), Seärnjäh,

Haatau-ah, Aariu (surname)

Obs. Enhvar hade flere namn.

NB: Everyone has several names.