Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 266
Title
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 266
Description
[266]
4.
1.Tjaadêkuáu [→ Tjaada-] Tjaadăkuau, затопливалъ
Tjaadêkual
Tjaadêkut MO tjaadăkut
2. Tjaadêkuo l. -kuai
Tjaadakuáli l. -kuli MO -kuli [→ -kuali]
Tjaadekuadi l. -kudi MO -kudi
3. Tjadakuót MO -ăkut
Tjaadakualt [→ Tjaade] -kult
Tjaadakuátta -kuátt
Prt.
1. Tjaadakusáu [→ Tjaade-]
-kusal
-kúsêt
2. -kusái
-kusáli
-kusêtí
3. -kusót
-kusált
-kusattê
Fut.
1. Tjaadakulepsi, jag skall efteråt bränna 1. -kuleu, jag skall nu bränna
-lessi -kulel
-lesʃi -kulêt
2.- lozi 2. -kuló
-lélesi -kuléli
-lédesi -kuledi
3. -losʃi -kulot
-leltsí -kulelt
-lédetsí, -lédessi -kulédet
Conjunt.
1. Tjadakuneu [→ Tjadê-]
Plusq.
1. Tjaadekusawene
Imp.
2. Tjaadakye l. -kyet [→ Tjaadê-] -kyed
-kyímd(a) kyimd
2. -kuli -kuli
-kyimdi
2. -kuat MO -kúalt
-kyjamdêt MO kyjamdet
Inf. Tjáadakúgu
Ger. Tjaadakule
Tjaadakule bele
Part. Praes. [Tjaadakumdi→] Tjaadêkunde
Fut. Tjaadakusotti (-tsa-gum) MO -ssódi
Prt. Tjaadêkomba [→ -kumba]
Häraf
Tjaadakumbau, вытопливаю
Obs. Tuusʃá-gum, гребецъ MO Tūssodi-g.
Ermbasʃá g., хранитель
Nagendesʃá g., писарь
Tjadêrsá-g., smed
Ogoldsekussá-g., учитель
Obs. änd. tsa (i tredje st(.?) = ssa
kueltsá-g. fiskafångare
Suureldje-gum, jägare
Kueleldje-g. fiskafångare
Taarnendše-g., som delar MO
Suurutše-g. [→-tče-], jägare MO
Kuelče-g. MO
(af Suureldjau [above d written n] = MO suurenjang
kueleldjau [above d written n] = [kuelčang→] kuelenjang
4.
1.Tjaadêkuáu [→ Tjaada-] Tjaadăkuau, затопливалъ
Tjaadêkual
Tjaadêkut MO tjaadăkut
2. Tjaadêkuo l. -kuai
Tjaadakuáli l. -kuli MO -kuli [→ -kuali]
Tjaadekuadi l. -kudi MO -kudi
3. Tjadakuót MO -ăkut
Tjaadakualt [→ Tjaade] -kult
Tjaadakuátta -kuátt
Prt.
1. Tjaadakusáu [→ Tjaade-]
-kusal
-kúsêt
2. -kusái
-kusáli
-kusêtí
3. -kusót
-kusált
-kusattê
Fut.
1. Tjaadakulepsi, jag skall efteråt bränna 1. -kuleu, jag skall nu bränna
-lessi -kulel
-lesʃi -kulêt
2.- lozi 2. -kuló
-lélesi -kuléli
-lédesi -kuledi
3. -losʃi -kulot
-leltsí -kulelt
-lédetsí, -lédessi -kulédet
Conjunt.
1. Tjadakuneu [→ Tjadê-]
Plusq.
1. Tjaadekusawene
Imp.
2. Tjaadakye l. -kyet [→ Tjaadê-] -kyed
-kyímd(a) kyimd
2. -kuli -kuli
-kyimdi
2. -kuat MO -kúalt
-kyjamdêt MO kyjamdet
Inf. Tjáadakúgu
Ger. Tjaadakule
Tjaadakule bele
Part. Praes. [Tjaadakumdi→] Tjaadêkunde
Fut. Tjaadakusotti (-tsa-gum) MO -ssódi
Prt. Tjaadêkomba [→ -kumba]
Häraf
Tjaadakumbau, вытопливаю
Obs. Tuusʃá-gum, гребецъ MO Tūssodi-g.
Ermbasʃá g., хранитель
Nagendesʃá g., писарь
Tjadêrsá-g., smed
Ogoldsekussá-g., учитель
Obs. änd. tsa (i tredje st(.?) = ssa
kueltsá-g. fiskafångare
Suureldje-gum, jägare
Kueleldje-g. fiskafångare
Taarnendše-g., som delar MO
Suurutše-g. [→-tče-], jägare MO
Kuelče-g. MO
(af Suureldjau [above d written n] = MO suurenjang
kueleldjau [above d written n] = [kuelčang→] kuelenjang