Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 129
Title
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 129
Description
[129]
Lkasom alčak förbyta alla verba med č, dš till charct. efterf. a till i uti Prs. (Pret.) ind. både hos trans. och intrans. vba.
Wačáp
1. Wáčap, поднялъ (wáčăp)
Wačal
Wačîd (wačî́d)
2. Wačai
Wačîli (wačî́li)
Wačîdi
3. Wačut
Wačîlt (wačî́lt)
Wačádat
Plusq.
1. [Wačahap → Wačê- → Wačî- →] Wačehap (öfverallt e)
[Wača- → Wačê- →] Wačehal
Wačehed *Wačîhîd
2. Wačehai [→ Wača͑-] Wacehai
Wačeheli Waceheli -čî́hîli
Wacehedi *-čî́hîdi
3. Wacuhut
Wacehelt *-čî́hîlt
Wačehádat *Wačehádat
Fut.
Wacelebe
Imp.
2. Wačĕ́d l Wačelel
Wačîmd Wačeld
2. Wačeli l. -îli 2. Wačelli
Wačî̆mdi Wačeldi
2. Wačad 2. Wačelelt
Wačîámdat Wačeládat
Inf. Wáčugú
Ger. Wačele
Part. Wačedál
Wačebal
Fut. Wačehá
Pass. Wačemba
Wačendap, поднялъ
Wačembap,
Wačekuap, поднималъ
Wačéndšap (*Wačensap), хочу
*Wačédšap,
Wačešpak etc.
1. Togoldšáp, прочиталъ *Togolsap
Togoldšál
Togoldšîd (-î́d)
2. Togoldšái
Togoldšîl (-î́li)
Togoldšîdi (-î́di)
3. Togoldšút
Togoldšîlt (-î́lt)
Togoldšádat
Plusq.
1. Togoldšahap
Togoldšahal
Togoldšehed (-îhid)
2. Togoldšahai
Togoldšeheli (-îhîli)
Togoldšehedi (-îhîdi)
3. Togoldšuhut
Togoldsehelt (-îhî́lt)
Togoldšahat
Fut.
Togoldšelebe
Conj.
Togoldšenip
Imp.
2. Togoldšed Togoldšelel
Togoldšîmd
2. Togoldšeli
Togoldšîmdi
2. Togoldšad
Togoldšîamdat
Inf. Togoldšegu
G. Togoldšele
Prt. Togoldšedal
Togoldšebal
Togoldšahá
Togoldšemba
Tógoldšendap
Togoldšembap
Togoldšekuap
Togoldšendšap (Togolsensap)
Togoldšešpap
Lkasom alčak förbyta alla verba med č, dš till charct. efterf. a till i uti Prs. (Pret.) ind. både hos trans. och intrans. vba.
Wačáp
1. Wáčap, поднялъ (wáčăp)
Wačal
Wačîd (wačî́d)
2. Wačai
Wačîli (wačî́li)
Wačîdi
3. Wačut
Wačîlt (wačî́lt)
Wačádat
Plusq.
1. [Wačahap → Wačê- → Wačî- →] Wačehap (öfverallt e)
[Wača- → Wačê- →] Wačehal
Wačehed *Wačîhîd
2. Wačehai [→ Wača͑-] Wacehai
Wačeheli Waceheli -čî́hîli
Wacehedi *-čî́hîdi
3. Wacuhut
Wacehelt *-čî́hîlt
Wačehádat *Wačehádat
Fut.
Wacelebe
Imp.
2. Wačĕ́d l Wačelel
Wačîmd Wačeld
2. Wačeli l. -îli 2. Wačelli
Wačî̆mdi Wačeldi
2. Wačad 2. Wačelelt
Wačîámdat Wačeládat
Inf. Wáčugú
Ger. Wačele
Part. Wačedál
Wačebal
Fut. Wačehá
Pass. Wačemba
Wačendap, поднялъ
Wačembap,
Wačekuap, поднималъ
Wačéndšap (*Wačensap), хочу
*Wačédšap,
Wačešpak etc.
1. Togoldšáp, прочиталъ *Togolsap
Togoldšál
Togoldšîd (-î́d)
2. Togoldšái
Togoldšîl (-î́li)
Togoldšîdi (-î́di)
3. Togoldšút
Togoldšîlt (-î́lt)
Togoldšádat
Plusq.
1. Togoldšahap
Togoldšahal
Togoldšehed (-îhid)
2. Togoldšahai
Togoldšeheli (-îhîli)
Togoldšehedi (-îhîdi)
3. Togoldšuhut
Togoldsehelt (-îhî́lt)
Togoldšahat
Fut.
Togoldšelebe
Conj.
Togoldšenip
Imp.
2. Togoldšed Togoldšelel
Togoldšîmd
2. Togoldšeli
Togoldšîmdi
2. Togoldšad
Togoldšîamdat
Inf. Togoldšegu
G. Togoldšele
Prt. Togoldšedal
Togoldšebal
Togoldšahá
Togoldšemba
Tógoldšendap
Togoldšembap
Togoldšekuap
Togoldšendšap (Togolsensap)
Togoldšešpap